字幕でありがとうございましたと出たのにセリフなかった