相変わらず日本語になると途端に野暮ったい