>>471
文化的に難しい

将棋はアジア人同士の戦争がモデルだから、
同じ人種だから寝返ったりする。
だから取った駒を味方として使える。

チェスは白人と有色人種の戦争の戦争がモデルだから、
一度取った駒は再利用できない。