日本語を初めてロックに乗せたのは、桑田佳祐のイメージだった