特捜9 season5 #7★1
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外部との連絡を閉ざされた部屋でベテラン翻訳家の殺人事件が発生!?
容疑者の一人は国木田班長の過去を知る女性…?
衝撃の真相を浅輪直樹(井ノ原快彦)率いる特捜班が追う! >>451
10年前新宿ピカデリーで後ろから変な臭いしたんで振り返ったら、新宿タイガーだった >>521
釣り刑事の再現映像でヅラ被ってたな
爆笑問題の田中にしか見えなかったが タイタニックで、ローズが母親にタバコの煙を吹きかけるシーン
英語「私がタバコ嫌いなの知ってるでしょ」
字幕「やめてよ」
要約しすぎだと思ったよ 事件関係者との知り合いが捜査やってて上から怒られないの? >>510
吹替の方が情報量は多い
あと当たり声優だと大根役者も演技力が割増しされる
津嘉山正種の声のケビン・コスナーみたいに… >>510
吹き替えも何音で1秒とかあるんじゃね? このSnowManって分析官なんだからわざわざ手止めて特捜班に報告来なくていいよな
その分解析遅れてんだし >>491
乗っ取ったって言うかもう時代劇はジャニーズくらいしかやらないんじゃないの >>530
ジャニガーじゃなくて渡瀬が死んだからだろ >>529
字幕翻訳と日本語台本は別作業ちゃうの?
全部ここで引き受けてるんかね? >>523
でも民放視聴率トップ3は全部ジャニ主演なんだよな 眠い。嫌いな作品ではないのに、今日はものすごくつまらん。
なぜだ。むっちゃ眠くなる。 ジャニーズって当時より今は衰えたんだろうけど
それにしても権力強いな
なんでこんな力あるんだ? >>563
というか全世界同時のプレミア上映会だし、吹き替えまでは無理だろ >>553
東映が特撮出身の若手役者集めて時代劇の映画や舞台手がけようとしてたんだけど
コロナ禍で流れてしまったっぽい(´・ω・`) >>552
相棒の実況やと必ずグラビア貼られてたな >>551
解析中のスマホなんで持ってんだよ的な矛盾も >>563
昔は多分こんな映画だろうって勘で適当にアテレコしてたよね
だから内容が全く違う映画があった 有吉eeeeeeeeeeee以外で見るのは久しぶり >>561
逐語訳か意訳かは翻訳作業永遠のテーマかもね >>545
ケビン・コスナー、大根役者なの?
アーノルド・シュワルツェネッガーの玄田哲章はどうなの? >>545
時々なんで日本人本人なのに、吹き替えで違う声にされるんだと思う時ある
広末涼子とか菊地凜子とか >>569
テレビそのものの力がなくなった結果、固定客のいるジャニーズのありがたみが上がった 別にホテルでゲームしてましたって誤魔化せばいいじゃない(´・ω・`) えー今回の事件ですが 犯人の目星はつきました
しかし 決定的な証拠がありません
そこで今回は ちょっとした罠をはることにしました
上手く引っかかってくれるといいのですが
古畑任三郎でした >>591
やっぱ英語力以外に日本語力とセンスも必要だよね 先月来日してまた来日したのか
日系とはいえよく来るな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています