NHKによると
甲板はかんぱん、甲板員はこうはんいん
なんだね(´・ω・`)