あー、相棒か。