日本語吹き替え版
フジテレビ版1／テレビ朝日版／TBS版／フジテレビ版2／VHS・DVD・BD版／日本テレビ版1／PDDVD版／N.E.M.版／日本テレビ版2

アン王女(オードリー・ヘップバーン)
池田昌子／池田昌子／笠原弘子／鈴鹿千春／池田昌子／すずきまゆみ／岡村明美／南條愛乃／早見沙織
ジョー(グレゴリー・ペック)
城達也／城達也／津嘉山正種／小川真司／城達也／津嘉山正種／寺杣昌紀／堀内賢雄／浪川大輔
アーヴィング(エディ・アルバート)
山内雅人／木村幌／大塚明夫／山野史人／大塚明夫／内田直哉／小形満／高木渉／関智一
美容師マリオ(パオロ・カルリーニ)
広川太一郎／広川太一郎／安原義人／江原正士／山寺宏一／清水明彦／安斉一博／矢野正明／関俊彦