自分への感謝を訳すw