’ނꂽ‚—