‚¿‚á‚Æ‚ç—D¨‚È‚ñ‚¾‚È