–¼‘O‚Ì•È‚ª‹­‚¢‚ñ‚¶‚á