ƒRƒƒiŽ‚¿ž‚Þ‚È‚æc