‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‹àŽæ‚é‚Ì‚Í‚¢‚¢‚È