円盤で湯気消えるのか