‚©‚Ω‚§