どちらを操作しますか?