‚±‚Μ‰ρ“]ŽυŽi‚Η‚±H