‚¦‚ά‚Ÿ‚Ÿ‚Ÿ‚Ÿ‚Ÿ‚Ÿ