«ƒJƒ{ƒ`ƒƒŽ‚Ë