ネイティブの設定なのになんちゃってドイツ語なのは仕方がないな