だいたい今まで二千年ずーっとそうしてるだろうに
ただ半島の人が担当だったのなら、彼らはもう漢字使ってないので
漢字圏のルールを知らないということは考えられる