直結なのか