ピラトの下で裁判所の門衛をつとめるカルタフィルスCartaphilusという者が，キリストを打擲（ちようちやく）したため，同じ罰を受けることになったという。彼は100年ごとに昏睡におち，30歳ほどの若者となって目ざめるという伝説も生じた

ポンテオ・ピラト
ローマ帝国の第5代ユダヤ属州総督（タキトゥスによれば皇帝属領長官、在任：26年 - 36年）。新約聖書で、イエスの処刑に関与した総督として登場することで有名