こういう
友達　→　友人
おふくろ　→　母親
みたいな口語では絶対言わない言葉使うのって気にならないのか？