明治時代まで勃起ってふるい立つでいい意味で使ってたのに、英語が入ってきたせいでチンポのみのイメージになってしまった