アメリカの諜報部隊ですら薩摩語は解読できなかったという話が