余計な一言だった、バルチョーナク