機械にするか生身にするか迷ってんじゃなかったっけ