アメリカ人にとってのコーヒー≒日本人にとっての味噌汁