カプルとカプールって全く別物?