和式で戸惑ったんやろ