>>796
入れ墨という意味なのか・・