中国ではもう「字」はなくなってるんだよな