バニラは英語で平凡な、つまらないって意味の慣用表現で使われるから間違えたらしい