シャンデリアは日本語じゃない気が