関羽が名称扱いされる謎