>>889
チャットＧＰＴに聞いたら
英語にするとニュアンスが難しいですが、直訳ではなく意味を踏まえて、
ユーモラスにするとこんな感じになります

：

"Friend-peepee!"（子どもっぽい語感を残したもの）

"Buddy-wuddy!"（英語でも子どもが使うふざけた響き）

"Pal-peepee!"（友達＋ふざけた言い方）