表の下はいうほど衣か?