通訳を介するのって、仮に英語が堪能だったとしても、細かなニュアンスが伝わらんかった時のことを考えてのことなんかなぁ