車は右側通行なのに和室の料亭とか、ホントローカライズの統一性がないな、これ