>>930
このダジャレの面白さは、

言葉の音の類似性: 「羊羹」と「よう噛んで」の音が非常に似ていること。
意味の繋がり: 羊羹を食べる行為と、よく噛むという行為が自然に結びつくこと。
にあります。