>>288
木漏れ日は英語で「dappled sunlight」や「light filtering through the trees」などと表現できます。