「おしょうしな」とは「ありがとう」という意味です。

山形県の置賜(おきたま)地方に位置する米沢市でよく使われる方言になります。

派生系には「おしょうし」と「おしょうしなっし」があります。

「おしょうし」は「サンキュー」のように少し軽いニュアンスで、「おしょうしなっし」は「ありがとうございます」とより丁寧な表現として使われます。