なんで醤油が透明の必要があるんや?