字幕が、一翼を担うが、一役を担うとなって間違ってた(´・ω・`)