フィレ肉のフィを昔の日本人は発音しづらかったからヘレとヒレにいいかえてたんや
フィルムをフイルム
フィリピンをフイリッピン
ミッフィーをうさこちゃん
ビュッフェをバイキングって言い換えてたように