串打ち三年?