>>256
この人の仕事って誤訳意訳のオンパレードやねぇ
そんなに語学が得意やないワシでも「え？そう訳すか」と気づくようなミスしたり
あるい台詞の本当に大事な箇所を省いたりしてはるねん