焼き鮭を焼きサーモンと言われるとなんか違和感を感じる